由於筆者已經在溫哥華定居近20多年，當然早已至 Bowen 島，搭渡輪一日旅遊過。所以閱讀這篇有關“Bowen Bucks”(寶雲幣)的文章，令人備感親切。當然，最專業完整關於「社區貨幣」文章，筆者仍建議詳閱主題: 《由人所驅動的貨幣： 設計、開發和交付社區貨幣》(PEOPLE POWERED MONEY: Designing, Developing and Delivering Community Currencies)，及搜尋超過400篇英中翻譯文章，以進一步探索如何藉由台灣「社區交易系統 (CES)」伺服器中心及社群雲，來建立與強化我們的「永續社區」!

主題: 《足以到處流通了：社區貨幣的案例》 (Enough to Go Around: The Case for Community Currency)

https://www.facebook.com/groups/timebank.tw/posts/3238452259803218/

筆者前言: 這篇有關“Bowen Bucks”(寶雲幣)的社區貨幣文章，不管各位是否曾居住與造訪過這位於加拿大溫哥華海灣鄰近的小島，只有３,500左右居民。這一篇是所有大眾皆能閱讀瞭解的文章，且令人備感親切。 尤其由溫哥華島一位居民所創建了「本地交易所交易系統」（LETS）網絡，即是現有「社區交易系統 (CES)」前身，而在這篇 Bowen 島社區貨幣文章，也特別被提及!

筆者仍建議詳閱主題: 《由人所驅動的貨幣： 設計、開發和交付社區貨幣》(PEOPLE POWERED MONEY: Designing, Developing and Delivering Community Currencies)

https://www.facebook.com/groups/timebank.tw/posts/3154804628167982/

及搜尋這臉書社團超過400+篇英中翻譯文章，以進一步探索瞭解如何藉由台灣「社區交易系統 (CES)」伺服器中心及社群雲，來建立與強化我們的「永續社區」!  尤其是如何參予我們《芝山生活家》的《社區健康與發展》(Community Health and Development)計劃行動，正是從SDG目標治理與目標夥伴協議 (SDG Goals and Shared Protocols): SDG3&SDG11《社區健康與發展》，進入「永續社區」、「永續城市」至「永續台灣」，接軋「永續地球」的發展路徑!

歡迎參予加入台灣《CES時間銀行合作社》(名稱暫定)即在以「社區為基礎的單位」領域，提供不管您是來自國度、社區與企業治理領域單位，如何建立與強化社區社會資本的系統平台與單位網絡，以社會力來驅動達到《目標 17：實現目標的伙伴關係》!

英中參照閱讀: https://docs.google.com/document/d/1s1Jf4yVLIhxJ079srqS9fhaRW3v3VOak-n25nyDGNdI/edit?usp=sharing