Reading Time: 少於 1 minute
What is a Timebank?
Source: What is a Timebank? by York ST John University, UK

 

筆者前言: 此”時間銀行“(Timebank)主題系列頁面 (Pages),是依據英國”約克聖約翰大學“(York St John University, UK): 高等教育的”社會和團結經濟“(Social and Solidarity Economy, SSE)學科網站,有關時間銀行英文主題內容的中文翻譯,原意仍以其英文為主 (請點擊英文主題,即可直接連結至原英文網頁)。 主要提供給已經及計劃申請加入白石時間銀行社群雲(全球及台灣CES社區交換所/時間銀行網絡與系統平台)的區域性及項目性單位,不管是來自「國度資源規劃」 (K: KRP, Kingdom Resources Plan),「社群資源規劃」 (C: CRP, Community Resource Plan),及「企業資源規劃」(E: ERP, Enterprise Resources Plan)領域的法人,團體及個人單位,在參予建置與營運其社區時間銀行單位,所需要的社群雲系統(Community Cloud System)及相關供應/需要項目 (Give and Take)等。若有任何問題與需要,歡迎聯絡我們

社會與團結經濟 :“團結經濟或社會與團結經濟 (Social and Solidarity Economy, SSE) 是指旨在優先考慮社會盈利能力而不是純粹的財務利潤的範圍廣泛的經濟活動。將團結經濟實體與私營和公共企業區分開來的一個關鍵特徵是決策過程中治理的參與性和民主性,這是 SSE 部門的主要原則之一。 [1]參與決策程序的所有人的積極參與有助於增強他們作為積極政治主體的權能。然而,不同的上交所組織結構反映了民主治理和包容性參與的差異。[2]…” Source: Social and Solidarity Economy, Wiki

什麼是社會與團結經濟? (Social and Solidarity Economy, SSE)

什麼是時間銀行?(What is a Timebank?)

時間銀行的核心價值 (Core Values of Timebanking)

約克郡時間銀行會員專訪 (Interview with York Timebank Member)

共同生產 (Co-Production

時間銀行的影響 (Impact of Timebanking

參考資料和更多信息 (References and more information

什麼是時間銀行?(What is a Timebank?)

時間銀行是一種交換手段,用於圍繞某個目的組織人員和組織,其中時間是主要貨幣。參與者在時間銀行中每“存入”一小時,也許通過向他人提供實際幫助和支持,他們就能夠在自己需要時及時“撤回”同等支持。在每種情況下,參與者決定他們可以提供什麼。每個人的時間都是平等的,所以無論我們選擇交換什麼,我的一小時時間等於你的一小時時間。因為時間銀行只是交換系統,它們可以用於幾乎無窮無盡的各種設置(取自 Timebanking.org)。

貨幣的定價系統賦予稀缺的東西高價值,低價值的東西普遍可用。它為賺錢的活動賦予高價值,為不賺錢的活動賦予低價值。這意味著我們用來解決問題的“工具”永遠無法充分重視某些活動……關懷、學習、傳遞價值觀、分享幫助他人”。為了解決一些最關鍵的問題,金錢使我們最需要的東西貶值(Cahn, 2004, p.41)