《社區支持農業中的溝通和建立社會資本》(Communication and building social capital in community supported agriculture)

Reading Time: 少於 1 minute

主題: 《社區支持農業中的溝通和建立社會資本》(Communication and Building Social Capital in Community Supported Agriculture)

Source: https://foodsystemsjournal.org/

筆者前言: 在2018年10月初次開始接觸「CES社區交換與時間銀行系統與網絡」(CES)前,因著2010年10月《白石社群雲》在加拿大BC省啟動後,早與已與「社區支持農業」(Community Supported Agriculture, CSA)有所接觸 (https://farmfolkcityfolk.ca/strengthening-community-supported-agriculture/community-supported-agriculture-map/)。但在有了CES後,才讓這「社會資本」維度,能與「經濟資本」維度,共同建立與強化在地與跨域社區「共同生產力」(Co-Production) –  即如何藉由社區自主辦識填寫「未滿足的需要」(Unmet Needs, UNs)與「未使用的量能」(Unused Capacities, UCs)後,社群雲系統即會自動媒合,一起翻轉我們的社區,從「稀缺經濟」進入「富𥙿經濟」世代!

這篇(美國)國家生物技術資訊中心(The National Center for Biotechnology Information, NCBI)2022年11月出版的英國CSA調查文章,其結論”…CSA 是建構社會資本以促進糧食系統轉型的沃土…”  可以成為《白石CES社區交換及時間銀行社群雲》在延承推動《社區即是最好良藥》系統網絡,從「社區關懷據點」介接「社區支持農業」(CSA)項目一個非常好實踐支持,尤其是在《主題: 以社會資本/社會力為驅動的社區健康及發展- 新竹縣關西鎮為實踐場域》。提供如何從《新竹縣關西鎮CESTW交換所》來建立與強化「社區集群」(Community Cluster),達到以「社區健康與發展」為核心主軸的永續發展目標治理與營運模式!

歡迎造訪與體驗《社區即是最好良藥》(Community is the Best Medicine)系統網絡: 如何藉由自主(與社區工作/志工代理)辦識填寫「未滿足的需要」(Unmet Needs, UNs)與「未使用的量能」(Unused Capacities, UCs),隨後本社群雲系統即會自動媒合社區健康與發展核心集(Community Health and Development Core Sets)類別項目,一起翻轉我們的社區,從「稀缺經濟」邁向「富𥙿經濟」的新世代!

TimeBank.tw 出版: 

英中翻譯: https://docs.google.com/document/d/1CWtC1gyjKKChJKume3y6UK29510DNJUbp6CSb3t5ZXc/edit?usp=sharing