主題: 《時間銀行與健康：社區貨幣組織在增強福祉方面的作用》(Time Banking and Health: The Role of a Community Currency Organization in Enhancing Well-Being) https://www.facebook.com/groups/timebank.tw/permalink/3656451238003316/

筆者前言: 這個所謂「鄰里對鄰里時間銀行計劃」，是由”…(美國東岸)賓州阿倫敦利哈伊谷鄰里健康中心 (Neighborhood Health Centers of the Lehigh Valley) 於 2004 年由一群關心此事的社區居民正式成立為非營利組織。 他們的目標是滿足利哈伊谷未投保和/或投保不足居民對協調初級保健系統的需求。…” (https://www.nhclv.org/about/) 而這篇2011年出版文章《時間銀行與健康：社區貨幣組織在增強福祉方面的作用》(Time Banking and Health: The Role of a Community Currency Organization in Enhancing Well-Being)，則是針對這「鄰里對鄰里時間銀行計劃」的實證研究。 這份研究出版摘要英翻中如下: 

時間銀行是一項國際運動，旨在將傳統的不對稱社會服務模式轉變為成員雙方提供服務的社會網絡並接受被賦予同等價值的服務。時間銀行已被證明可以增強社會資本，並且有一些證據顯示健康狀況有所改善。這文章基於對醫院附屬時間銀行 160 名成員的調查，探討了身心健康改善的可能性和預測因素作為會員資格的結果。男性、體質較低的人收入，以及那些沒有全職工作的人據報告，參與交換的程度最高服務;對組織的依戀是最大的其中包括婦女、老年成員、教育程度較低的人和參與程度最高的人。多變量分析顯示，身體健康透過對組織的依戀，顯著預測了歸因於成員資格的改進一個人生活;心理健康收益的預測是一般健康變化、平均溝通次數、對組織的依戀。我們的結論是，歸屬感是社會資本的一個維度，是改善福祉的關鍵，而時間銀行對於促進老年人、低收入個人和獨居者的健康和歸屬感可能特別有價值。

關鍵字：時間銀行；健康;精神健康;社區貨幣

延承《2023年10月31日至11月01日，第十三次ICF學術研討會精彩演講–主題: 以ICF促進特殊需求者社會參與》，針對這2024年01月所啟動《主題: 以社會資本/社會力為驅動的社區健康及發展- 新竹縣關西鎮為實踐場域》，這篇文章應是《白石CES社區交換及時間銀行社群雲》可以引述的最直接實踐驗證: ”…我們的結論是，歸屬感是社會資本的一個維度，是改善福祉的關鍵，而時間銀行對於促進老年人、低收入個人和獨居者的健康和歸屬感可能特別有價值…”

歡迎造訪與體驗《社區即是最好良藥》(Community is the Best Medicine)系統網絡: 如何藉由自主(與社區工作/志工代理)辦識填寫「未滿足的需要」(Unmet Needs, UNs)與「未使用的量能」(Unused Capacities, UCs)，隨後本社群雲系統即會自動媒合社區健康與發展核心集(Community Health and Development Core Sets)類別項目，一起翻轉我們的社區，從「稀缺經濟」邁向「富𥙿經濟」的新世代!

TimeBank.tw 出版:  https://timebank.tw/blog/2024/04/02/time-banking-and-health-the-role-of-a-community-currency-organization-in-enhancing-well-being/

英中翻譯: https://docs.google.com/document/d/1dO15cxOZfUmtmD3Slzn7Qc-MYtXQma0wDq-vieeszB0/edit?usp=sharing