什麼是「社區農業達人」(What is a Crop Mob?) by 密西根州立大學,密西根州,美國 (Michigan State University, MSU, Michigan, USA)
Source: Source: https://www.canr.msu.edu/news/what_is_a_crop_mob#:~:text=Crop%20mobs%20are%20teams%20of,of%20shared%20work%20and%20community
英/中文參照翻譯,請參 https://docs.google.com/document/d/1MGtHI8TgXNNKRG3e8vYNgu4jfGmHNu_MbN-WI3XsrNI/edit?usp=sharing
(暫以此中文名稱: 社區農業達人)?(Mob: a group of people who are friends or who are similar in some way — 一群是朋友或在某種程度上相似的人)
Note 1: 此精神應與台灣”行政院農業委員會農糧署”的”有機農業及友善耕作” 相似/相同 at https://www.afa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=1177&article_id=37760)。只是這僅是政府 Programs Supply。
Note 2: 更相近的精神應是”社區支持型農業”(Community Supported Agriculture,CSA)與”樸門永續生活設計課程”(Permaculture Design Course)模式,包括社區時間銀行系統的結合應用,才能藉由數位群聚創新模式,達到社區支持型農業。請另參 “社區支持型農業與時間銀行社群雲” at https://timebank.tw/,建立社區共同生產力(Co-Production),重塑社區核心經濟(Core Economy).
社區農業達人是由志願者組成的團隊,他們致力於支持可持續農業發展並獲得共享工作和社區的友情感。
社區農業達人通常包括兩種志願者:收集城市或郊區的新植物進行耕種,以及一些經驗豐富的農民和/或園丁來幫助指導第一批人。該團隊將到農場參觀並提供志願服務,以協助一個下午完成一兩個特定的農業任務。任務通常很簡單,例如從田野中清除石頭,覆蓋,收割或清理灌木叢。
社區農業達人吸引了對農業充滿好奇的人們,那些想與志趣相投的人們交往的人們,那些希望為可持續發展的農業等有價值的事業分享共同勞動的友情的人們,以及那些尋求社區意識的人們。都市人有機會與農村居民建立聯繫,並獲得使他們重新接觸食物以及將食物擺在餐桌上所需的經驗。
農民擁有大量勞動力,許多手只能從事輕工,而完成的工作可能使他們及其較小的員工一個月才能完成。農民提供的全部都是志願者的飯菜。沒有錢易手。社區農業達人如何發生?通常,它們是通過口口相傳或通過網絡或推特驅動的。為什麼會發生社區農業達人?可持續或有機耕種通常在較小的耕地上使用低水平的機械化而無需使用農藥或化學肥料。因此,這是勞動密集型的。過去,農民依靠大家庭,其他農民或整個社區作為勞動力。社區農業達人致力於支持可持續的有機農業並恢復這種社區意識。有關如何支持您當地的農業社區的更多信息,請聯繫您當地的密歇根州立大學推廣辦公室。