主題:《聖經約翰福音 21 章 1-17 節經文應用》 (Bible Verse Application for John Chapter 21:1-17)
Q: Daniel Chen
A: ChapGPT, dated on 2023-0711, 17:30
當然！以下是約翰福音 21 章 1-17 節的應用，耶穌在加利利海邊向門徒顯現：
在約翰福音 21 章 1-17 節中，我們找到了關於耶穌復活後向門徒顯現的美麗記述。門徒們在受難後感到迷失和不確定，又回到了漁民的老職業。然而，耶穌對他們有其他計劃。
1. 相信神的時機：門徒整夜打魚，卻沒有成功。但當耶穌出現在岸上時，他吩咐他們把網撒在船的右邊，他們就捕到了很多魚。這提醒我們相信上帝的時間安排的重要性。即使事情看似黯淡，我們的努力毫無結果，上帝也能在適當的時候介入，帶來奇蹟般的改變。
2. 認出耶穌的存在：當耶穌所愛的門徒意識到主在岸上時，他興奮地告訴彼得。彼得總是熱切而衝動，跳入水中去見耶穌。有時，在我們的日常生活和掙扎中，我們可能無法認識到耶穌的存在。當他向我們顯現自己時，我們要專心，有信心的眼睛，並準備好回應，這是至關重要的。
3. 耶穌的複興和寬恕：耶穌和彼得之間的相遇具有巨大的意義。彼得三度否認耶穌之後，他可能背負著沉重的愧疚和羞恥的負擔。然而，耶穌藉此機會挽回了彼得，並展示了他無限的愛和寬恕。耶穌三次問彼得是否愛他，然後指示他餵養他的羊。這提醒我們，無論我們如何失敗或犯罪，耶穌都會寬恕我們，並給我們恢復和全心全意事奉他的機會。
4. 回應耶穌的呼召：耶穌不僅寬恕了彼得，還給了他一個新的目標。他委託彼得照顧他的追隨者，在精神上牧養和滋養他們。同樣，耶穌呼召我們每個人過一種有目標的生活，追隨他，服務他人，並與世界分享他的愛。我們應該準備好回應他的呼召，過一種為他帶來榮耀的生活。
總的來說，這段經文教導我們神的信實、他恢復和饒恕的能力，以及他對我們作為他的門徒過有目標的生活的呼召。願我們尋求相信他的時機，認識他的存在，接受他的寬恕，並全心全意地回應他的召喚，就像門徒在加利利海邊所做的那樣。
Certainly! Here’s an application of John 21:1-17, where Jesus appears to His disciples by the Sea of Galilee:
In John Chapter 21:1-17, we find a beautiful account of Jesus appearing to His disciples after His resurrection. The disciples, feeling lost and uncertain after the crucifixion, had returned to their old occupation as fishermen. However, Jesus had other plans for them.
1. Trusting God’s Timing: The disciples had been fishing all night without success. But when Jesus appeared on the shore, He instructed them to cast their net on the right side of the boat, and they caught a great number of fish. This reminds us of the importance of trusting God’s timing. Even when things seem bleak and our efforts are fruitless, God can step in at the right moment and bring about a miraculous change.
2. Recognizing Jesus’ Presence: When the disciple whom Jesus loved realized that it was the Lord on the shore, he excitedly told Peter. Peter, always eager and impulsive, jumped into the water to reach Jesus. Sometimes, in the midst of our daily routines and struggles, we may fail to recognize Jesus’ presence. It is crucial for us to be attentive, to have eyes of faith, and to be ready to respond when He reveals Himself to us.
3. Jesus’ Restoration and Forgiveness: The encounter between Jesus and Peter holds immense significance. After Peter had denied Jesus three times, he might have carried a heavy burden of guilt and shame. However, Jesus took the opportunity to restore Peter and demonstrate His boundless love and forgiveness. Jesus asked Peter three times if he loved Him and then instructed him to feed His sheep. This reminds us that no matter how we may have failed or sinned, Jesus offers us forgiveness and the opportunity to be restored and serve Him wholeheartedly.
4. Responding to Jesus’ Call: Jesus not only forgave Peter but also gave him a new purpose. He commissioned Peter to take care of His followers, to shepherd and nourish them spiritually. Similarly, Jesus calls each one of us to a purposeful life of following Him, serving others, and sharing His love with the world. We should be ready to respond to His call and live a life that brings glory to Him.
Overall, this passage teaches us about God’s faithfulness, His ability to restore and forgive, and His call for us to live a purposeful life as His disciples. May we seek to trust His timing, recognize His presence, receive His forgiveness, and respond wholeheartedly to His call, just as the disciples did by the Sea of Galilee.