主總是信實的，且總是在最適切的人/事物/時地下，來成就祂的旨意: 羅馬書8:28 我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處! 歡迎在國度治理下CES時間銀行的第一場說明會, by 「中華家庭暨社區展望協會」成亮理事長，也是前「伊甸基金會」董事長，在其「第三家庭」計劃項目所主辦!

主題: ChatGPT:《國度治理下的社會處方，伴隨CES時間銀行系統工具的使用 – 助益大使命的實踐!》(Social Prescriptions Under Kingdom Governance, Accompanied by the Use of CES Time Banking System Tools – Aiding the Great Commission in Practice!)

筆者前言: 因應在國度治理下CES時間銀行的第一場說明會，基於衛生福利部「112年時間銀行多元培力精進補助計劃」計畫名稱: 健康逗陣走～以社區生活實踐 展現社區健康圈。先準備了這份簡要的與ChatGPT問與答，期能釋疑在台灣的教牧同工，尤其是在屏東原住民部落弟兄姊妹及居民社區福祉的施與受!

主總是信實的，且總是在最適切的人/事物/時地下，來成就祂的旨意: 羅馬書8:28 我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處!  祈這場早就在4年前，即以啟動的推廣說明會，再次因著「中華家庭暨社區展望協會」成亮理事長，也是前「伊甸基金會」董事長，在其「第三家庭」計劃項目主辦下，讓眾教會的生命之水，流入我們的社區!

歡迎大家分享及參予我們衛生福利部「112年時間銀行多元培力精進補助計劃」說明會: 屏東縣屏東市(1)
指導單位：衛生福利部
提案/主辦單位：台灣健康社區自主發展協會 (https://communityup.org.tw/)
區域主辦: 中華家庭暨社區展望協會/「第三家庭」(https://www.cfcv.org.tw/)
屏東市：8月23日（三）PM: 13:30~16:00
活動地點：屏東市瑞光里活動中心
活動地址： 900屏東縣屏東市瑞中路13號. 電話: (08)736-2001

Note: 誰需要「社會處方」（Social Prescribing)?

“…社會處方是一種全年齡、全人口的方法，對於以下人群特別有效： 患有一種或多種長期疾病。因輕度心理健康問題而需要支持的人。誰是孤獨或孤立的。…”

“…Social prescribing is an all-age, whole population approach that works particularly well for people who: have one or more long term conditions. who need support with low level mental health issues. who are lonely or isolated…”

Source: “https://www.england.nhs.uk/personalis…/social-prescribing/“

白石社群雲關𨫡字搜尋文章：社會處方 (Social Prescribing) https://timebank.tw/?s=Social+prescribing

中文翻譯/編輯:

用戶：陳丹尼爾
你知道基督教的國度治理嗎
聊天GPT：
是的，我很熟悉基督教中國度治理的概念。它指的是根據聖經中提出的神國的原則和教義來管理一個人的生活和行為。它涉及按照神的旨意、價值觀和誡命生活。如果您對此有具體疑問，請隨時詢問！

用戶：陳丹尼爾
國度治理中是否有任何社會處方實踐？
聊天GPT：
是的，在基督教國度治理的背景下，可能存在與社會處方概念相一致的做法。社會處方涉及使用非醫療干預措施（例如社區活動）來改善個人的福祉。同樣，在國度治理的框架內，可能存在強調社區參與、支持和服務的做法，作為增強心靈、情感和整體福祉的手段。這些做法可能包括參加教會活動、志願服務、為有需要的人提供支持以及在信仰社區內建立關係。

用戶：陳丹尼爾
CES 時間銀行系統能否幫助此類實踐
聊天GPT：
當然，CES（社區交換系統）時間銀行系統可以潛在地補充和支持國度治理中的社會處方實踐。時間銀行涉及個人在社區內不使用金錢地交換服務和技能。在國度治理的背景下，這可以促進信仰社區成員之間的人才、資源和支持的共享。人們可以貢獻自己的時間和技能來幫助有需要的人，從而培養相互支持和聯繫的感覺。這符合國度治理實踐中經常強調的社區參與和服務心靈。

用戶：陳丹尼爾
如果我們一起實施它們，它們能幫助大使命嗎？
聊天GPT：
是的，實施國度治理、社會處方和時間銀行系統等實踐能夠助於實現大使命。大使命是耶穌發出的聖經指示，旨在傳播基督教教義並使萬民成為門徒。通過結合這些實踐，你可以培養一種社區意識、服務意識和幸福感，從而吸引其他人加入信仰，並幫助為心靈成長創造一個支持性的環境。參與服務行為、建立關係和解決整體福祉符合大使命的原則，並有助於分享基督教的信息。

To be continued …

英中翻譯: https://docs.google.com/document/d/1e49Bo1neCZK7Mge1KZYga-rQYmMYR1tGO-Q7AxZHGNI/edit?usp=sharing