主題: 《什麼是社區企業？》(What are Community Based Enterprises?) https://www.facebook.com/groups/timebank.tw/permalink/3614724988842608/

筆者前言: 由於算是初次受邀擔任「新竹縣關西鎮新富社區發展協會」2024年總幹事，在檢視其依「社區發展工作綱要」組所核定織章第五條 本會之任務如下:

一、根據社區實際狀況，建立下列社區資料:
 1、歷史、地理、環境、人文資料。
 2、人口資料及社區資源資料。
 3、社區各項問題之個案資料。
 4、其他與社區發展有關資料。

二、針對社區特性、居民需要，配合政府社區發展指定工作項目，政府年度推薦項目、社區自創項目，訂定社區發展年度計畫並編訂年度經費預算，積極推動執行(依照社區發展工作綱要具體列出)。

目前已經承辦新竹縣政府社會處-老人及身障福利科-老人福利-社區照顧關懷據點: 長照c點據點的每週用餐5天級別。筆者認為「社區供餐」與「社區共餐」應是不同模式，仍需要與協會與志工團隊來討論改善。

Note: 詳參衛生福利部國民健康署 「社區營養照護作業手冊 (2022年版)」

三、設立社區活動中心，作為社區活動場所。

四、辦理社區內各項福利服務活動。

五、與轄區有關之機關、機構、學校、團體及里辦公處加強協調、聯繫，以爭取其支援社區發展工作並維護成果。

六、其他符合本會宗旨之事項。程裏的任務:

若與「社區發展工作綱要」比較，本協會的組織章程是需要討論如何修訂，以進一步建立與強化所謂的生產福利建設:

二、生產福利建設：
（一）社區生產建設基金之設置。
（二）社會福利之推動。
（三）社區幼兒園之設置。
（四）推動社區產業發展。
（五）其他有關生產福利建設等事項。

Note:

1. 甫田科技 Airtree《氣耕農場成本》(Aero Farm Cost)

2. Cluster Management – A Practical Guide, by Cluster Portal BW https://www.clusterportal-bw.de › dokument › clu…
It is useful here to go through the various operations of the businesses: • Purchasing. • Logistics. • Human resources development. • Human resources use. • …

3. ChatGPT4 對《社區即是最好良藥》建模圖的解讀說明

英翻中 集群(叢集)管理實⽤指南 (Cluster Management – A Practical Guide), by Google Translate

目前的年度計劃雖未完成，但至少以「資產為本的社區發展模式」 (Assets Based Community Development, ABCD) 的重要工具，即社區貨幣/社區交換/社區時間銀行系統網絡已經佈建，也已經依「衛福部113年度時間銀行多元培力補助計畫–計畫名稱: 以社會資本/社會力為驅動的社區健康及發展-新竹縣關西鎮為實踐場域」，已經規劃提案。再加上配合「113年新竹縣政府社區發展工作補助作業計畫」，祈今年2024年是《白石CES社區交換及時間銀行社群雲》進入社區單位的第一個元年。

而這個英文網站的英中翻譯:《什麼是社區企業？》(What are Community Based Enterprises?)與相關方法工具，將為新竹縣關西鎮新富社區發展協會等相關參與「社區集群」(Community Cluster)所治理與營運《新竹縣關西鎮CESTW交換所》與營運主站，是供一個簡易指引說明．

出版主網站: https://timebank.tw/blog/2024/01/30/what-are-community-based-enterprises/

英中翻譯: https://docs.google.com/document/d/1FRhvrOzKI-J7hXrkXx0b-88umM5NyNdbFZqcU0w-szE/edit?usp=sharing