主題: 《針對CES系統網絡支持的社區健康與發展，基於WHO ICOPE和WHO-FIC框架和核心集，如何識別老年人未滿足的需要和未使用的量能來參與園藝治療計劃》(For Community Health and Development Supported by CES System and Network, Based On The WHO ICOPE and WHO-FIC Framework And Core Sets, How to Identify Elder’s Unmet Needs and Unused Capacities to Participate the Horticultural Therapy Program) https://www.facebook.com/groups/timebank.tw/permalink/3652848791696894/
筆者前言: 依「主題: 以社會資本/社會力為驅動的社區健康及發展- 新竹縣關西鎮為實踐場域」，與因應「新竹縣政府113年度推動社區發展工作輔助評審會議」(2024-0329)的準備需要，特別提問ChatGPT3.5幾個問題，在此事前與各位分享。就筆者在創新管理研究實踐經歷，「計劃即是最好學習」 (Planning is the Best Learning)，藉由如此的中文提案與面審，也是進一步更接近地氣的管道方式。(簡報 Google Slide 鏈結)
…
Q: 如果是這樣，社區交換系統（CES，https://www.community-exchange.org/home/）可以提供什麼幫助？
GPT: 社區交換系統 (CES) 可以透過多種方式在支持社區健康和發展環境中老年人的「園藝治療」(Horticultural Therapy, HT)方面發揮重要作用：
- **促進商品和服務交換**：CES 可以促進社區成員之間園藝工具、種子、植物和園藝治療所需的其他資源的交流。這使得參與者能夠獲得他們需要的材料，而不必僅僅依賴傳統貨幣。
- **連結參與者**： CES 為社群成員提供了一個聯繫和協作的平台。對園藝治療有興趣的長者可以參加 CES，尋找志同道合的個人或團體，與他們分享與園藝相關的知識、經驗和資源。
- **技能與服務以物易物系統**：CES 採用以物易物系統，允許個人直接與社區中的其他人交換技能和服務。具有園藝或相關領域專業知識的老年人可以提供他們的知識和幫助，以換取他們可能需要的其他服務或物品。
- **建立社會資本**： 透過參與 CES 活動，老年人可以加強社區內的社會連結。參加 CES 組織的園藝治療課程提供了社交互動的機會，減少了老年人的孤立和孤獨感。
- **促進永續實踐**：CES 強調永續性和社區復原力。透過 CES 推動的園藝治療計劃，參與者可以了解永續的園藝實踐，例如堆肥、節約用水和有機園藝方法，為環境管理做出貢獻。
- **支持健康與福祉**： 從事園藝療法對老年人有許多健康益處，包括身體活動、減輕壓力和刺激認知。 CES 可以透過提供一個平台來組織和推廣適合老年人需要的園藝活動，從而支持這些舉措。
全面的，CES 透過促進資源交換、促進社會連結以及促進永續性和福祉，成為在社區健康和發展環境中促進老年人園藝療法的寶貴工具。
歡迎造訪與體驗《社區即是最好良藥》(Community is the Best Medicine)系統網絡: 如何藉由自主(與社區工作/志工代理)辦識填寫「未滿足的需要」(Unmet Needs, UNs)與「未使用的量能」(Unused Capacities, UCs)，隨後本社群雲系統即會自動媒合社區健康與發展核心集(Community Health and Development Core Sets)類別項目，一起翻轉我們的社區，從「稀缺經濟」邁向「富𥙿經濟」的新世代!
英中翻譯: https://docs.google.com/document/d/15ECSWXe9pG_IwRq2vnK73zRPOBwPZ2DAxmHVnmQpKFQ/edit?usp=sharing