筆者前言: 此”時間銀行“(Timebank)主題系列頁面 (Pages),是依據英國”約克聖約翰大學“(York St John University, UK): 高等教育的”社會和團結經濟“(Social and Solidarity Economy, SSE)學科網站,有關時間銀行英文主題內容的中文翻譯,原意仍以其英文為主 (點擊英文主題,即可直接連結至原英文網頁)。 主要提供給已經及計劃申請加入白石時間銀行社群雲(全球及台灣CES社區交換所/時間銀行網絡與系統平台)的區域性及項目性單位,不管是來自「國度資源規劃」 (K: KRP, Kingdom Resources Plan),「社群資源規劃」 (C: CRP, Community Resource Plan),及「企業資源規劃」(E: ERP, Enterprise Resources Plan)領域的法人,團體及個人單位,在參予建置與營運其社區時間銀行單位,所需要的社群雲系統(Community Cloud System)及相關供應/需要項目 (Give and Take)等。若有任何問題與需要,歡迎聯絡我們。
什麼是社會與團結經濟? (Social and Solidarity Economy, SSE)
時間銀行的核心價值 (Core Values of Timebanking)
約克郡時間銀行會員專訪 (Interview with York Timebank Member)
時間銀行的影響 (Impact of Timebanking)
參考資料和更多信息 (References and more information)
共同生產 (Co-Production)
在時間銀行中,“共同生產”是一個重要的想法。
人們被視為從專家“供應商”購買服務的客戶或消費者的市場可能對服務用戶和供應商來說都是功能失調的。這兩種模式都依賴於根據人們的缺陷或需求來定義他們,從而創造了一種依賴文化。可以說,這使服務用戶相信他們沒有任何值得提供的東西,並破壞了任何相互或社區支持的系統。根據 Powell 和 Dalton(2003 年)的說法,服務使用者和服務提供者之間的這種劃分也貶低了“非市場[非基於金錢的]交易”或滿足需求的非正式方式,例如家庭和社區提供的方式。
相比之下,共同生產將人視為資產。共同生產旨在:
提供可以在問題變得嚴重之前解決問題的相互支持系統,鼓勵首先防止問題發生的行為
建立可以幫助人們預防犯罪、支持企業和教育、保持人們健康並使事情在當地發生的社交網絡
提供支持性關係,幫助處於危機中的人或家庭在他們不再獲得全方位的專業支持時生存下來。
(新經濟學基金會,2008)
時間銀行在整個文獻中被視為共同生產價值應用的實用模型。
相關閱讀:
共同生產: 發展核心經濟體的重要宣言 (Co-Production: A Manifesto for Growing the Core Economy)
您想要知道的關於「共同生產」的項目內容: 「共同生產樹」(Co-Production Tree) (What you always wanted to know about Co-Production)